Salon du livre de Montréal 2003

Voici mon reportage sur la minceur versus la rondeur au salon du livre de Montréal qui a eu lieu du 13 au 17  novembre 2003.

Le totalitarisme pro-minceur francophone en comparaison avec l'ouverture d'esprit des américains 

La situation dans le monde de l'édition du livre francophone 

A - Quand les français décident de traduire un livre d'auteurs américains, ils ne choisissent que ceux qui encouragent l'obsession de la minceur. C'est une question de rentabilité. Ce n'est pas parce que c'est utile ou intelligent d'offrir ce type de livres. 

1- La motivation bikini - Mal dans votre peau Mesdames! Voici la solution en 4 semaines 


Objectif Bikini en 4 semaines -Beauté Gym Soins Régime - Solar - Traduction de « Bikini fit - Hamlyn » Guy David-

2 - Mesdames pour améliorer votre estime de soi, acceptez dont une fois pour toute que vous êtes malade mentalement et ainsi vous pourrez un jour porter le bikini de vos rêves.  


Manger ses émotions - Pour mieux comprendre les étapes du rétablissement - Bill B. - Éditions Sciences et Culture inc.

Compulsive Overeater: The Basic Text for Compulsive Overeaters

Une maison d'édition Québécoise qui se spécialise dans la traduction d'ouvrage anglophone. Ils traitent beaucoup de psychologie. Mais leur politique éditoriale ne considère pas le choix des femmes qui ont décidé de s'apprécier physiquement telle qu'elles sont pour leur bien-être. Car, l'obsession de la minceur ne constitue pas un moyen d'améliorer son estime de soi.

3- Mesdames vous pouvez vous fier au Dr Barry Sears, car on lui accorde beaucoup d'importance en lui traduisant trois de ses livres, un génie ou un profiteur?


Le régime Oméga - Le juste milieu dans votre assiette - Les recettes du juste milieu dans votre assiette. - Barry Sears - Les Éditions de l'homme

Barry Sears est un profiteur. Il est un gourou de l'amaigrissement aux États-Unis. Il profite de l'obsession de la minceur pour faire beaucoup d'argent. 

Le régime des stars - Barry Sears - Livre de poche - The Zone

http://www.zoneperfect.com/site/content/guide_01_intro.asp

Hollywood Diets Lose 10, 20, 30 , 40 pounds or more on the same diets the star use!

B - Quand les français décident d'éditer un livre sur l'image corporelle, ils ne choisissent que ceux qui sont extrémistes au sujet de l'obsession de la minceur. Parce que, c'est rentable de nourrir une obsession. Mais, c'est plus difficile et moins payant d'aider les femmes à décrocher d'une obsession.  

4- Le cas de l'Éditeur Vigot-Maloine de l'extrémiste sans limite 

- Exercice pour obtenir un corps parfaitement musclé. Un corps musclé pour une femme, c'est laid. C'est juste les anorexiques qui désirent un corps musclé. Muscles et rondeurs s'opposent.


Exercices pour une belle ligne - Jambes Fessiers Abdos Dos - Frédéric Delavier - Vigot

- Modeler son corps à partir de quel type de modèle de corps féminin : ronde ou mince?


Modeler son corps Ventre, jambes et fesses Un peu d'efforts, beaucoup d'effet !
de M. Rüdiger
Dix minutes d'exercices par jour pour avoir un corps musclé. Des conseils pour une bonne alimentation et une peau saine.

- Avoir un corps parfait, ça veux dire quoi dans la tête d'une femme qui n'aime pas l'apparence de son corps...


Avoir un corps superbe Grâce à la méthode "Pilates" - de C. Kuhnert - Vigot
Nouvelle méthode pour avoir un corps parfait : musculation, stretching, yoga, gymnastique et danse.

- Vite vite vite la minceur

Brûleurs de graisses - Programme d'alimentation - Mincir en mangeant - 7 kilos en 14 jours - Avec perte de poids garantie - Marion Grillparzer - Vigot

- « Maigris sans avoir faim » : une allégation aussi stupide que de dire : « Se  reposer sans jamais dormir »


La soupe magique «Maigrir sans avoir faim» - Marion Grillparzer - Vigot
Le secret minceur des stars. La soupe brûle-graisses permet de maigrir sans avoir faim tout en gardant bonne humeur et tonus. Le corps est désintoxiqué et purifié.

5- Le ventre plat, c'est vendeur. Y a-t-il des gens qui sont en mesure de vous faire des reproches sur votre apparence physique?


Un Ventre Plat Pour La Vie
Auteur : Clergeaud, Chantal
Éditeur : J'ai Lu Collection : J'ai Lu Bien Être
Une méthode pratique pour retrouver une silhouette irréprochable

6- Vraiment de tout pour atteindre la minceur


Cuisine minceur - SAEP 

7- Utilisation d'une anorexique pour la couverture d'un livre qui n'a pas de rapport avec les diètes. Un choix esthétique douteux qui explique leur politique éditoriale pro-minceur.


Guide des anti-douleurs naturels --- Modus Vivendi

La situation dans le monde de l'édition du livre aux États-Unis 

Il y a aussi beaucoup de livres pour encourager l'obsession de la minceur mais, il y a aussi des livres pour aider les femmes à apprécier leur corps tel qu'il est. On donne un choix aux femmes aux États-Unis, c'est démocratique. Mais pour les francophones, seule l'obsession de la minceur existe.

Les livres pro-rondeurs féminines anglophones.

An Abundant Woman

Wake Up, I'm Fat!

Fat: A Fate Worse than Death

Overcoming Fear of Fat

Fat Is Not a Four-Letter Word

Losing It / Excerpts from Losing It by Laura Fraser / Welcome to Laura Fraser.com

The Invisible Woman:

The Forbidden Body: Why Being Fat Is Not a Sin

Big Fat Lies: The Truth about Your Weight and Your Health

Nothing to Lose: A Guide to Sane Living in a Larger Body

Amazon.com: Books: Skinny on Fat: Our Obsession With Weight

Etc.

Books & Magazines for well-rounded women.

Books and more

Kelly Bliss' Plus Size Yellow Pages: Books

Vers la suite de reportage __


Accueil - Contact 

Copyright © 2003, Les Éditions de la femme Tous droits réservés.